無聊帶了店裡的 Waki 6072 回來,偷偷看了一下他內部轉檔出來的格式,原來是: Xvid / 320x240 Bitrate 和 fps 看起來沒有特別限制。
找了一堆軟體來轉檔,結果幾乎都是掛在字幕轉換上。找了幾個軟體解決所有的問題:
1. WinMEnc: 測試了好幾個才換上的轉檔的主要程式。
2. DirectVobSub:字幕的主要工具,但是因為語系的部份,發現要進去調整字型和編碼方式才會正常顯示。
3. Virtualdub, VirtualDubMod:合併 .avi 的工具,看了一些文章後發現合併也要處理一些同步的問題,就覺得幹麼去合併,兩個檔案就兩個檔案吧!
4. ConvertZ:有的只找到簡體中文的字幕,這個時候就要靠這個軟體把他轉成正體中文了。
5. KillCopy:這個是可以快速並且可以暫停/恢復複製檔案的工具,用了一陣子,但是他有個致命的Bug,就是在 XP 下,我的文件夾內會有一些常用的網路捷徑,如果你把檔案利用KillCopy移動到那個裡面,那麼你所有的檔案就會不見!
軟體還蠻容易找的,很多都是 FreeWare。
Showing posts with label 影片 轉檔 .avi .mkv .rmvb 字幕 亂碼. Show all posts
Showing posts with label 影片 轉檔 .avi .mkv .rmvb 字幕 亂碼. Show all posts
Sunday, January 06, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)
